G37 [转到字典一转到字典二]
G0037ἁγιάζω
原文音譯:hagiaz'o
對等譯字:HOLYize
文法分類:動詞
出現次數:28
最先出現:太 6:9
最後出現:啟 22:11

和合本譯字及次數
成聖 13, 為聖 3, 成為聖潔 3, 得以成聖 3, 分別為聖 2

字義及字源追溯
(40*=聖的)
to make holy, purify or consecrate, to venerate (40=sacred*)
hagiazo  hag-ee-ad'-zo

from 40; TDNT - 1:111,14; v

AV - sanctify 26, hallow 2, be holy 1; 29

1) to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
2) to separate from profane things and dedicate to God
2a) consecrate things to God
2b) dedicate people to God
3) to purify
3a) to cleanse externally
3b) to purify by expiation: free from the guilt of sin
3c) to purify internally by renewing of the soul
各卷出現次數
3次
1次
4次
2次
1次
林前4次
1次
帖前1次
提前1次
提後1次
7次
彼前1次
1次